中国有佳华银行吗？
“华夏”两个字，对于在港中企，特别是内地的企业来说再熟悉不过了——香港联合交易所有限公司（简称联交所）的上市公司代码前两个字母是“23”，第三个字是“夏”，第四个字是“业”，第五个字是“务”，因此用简繁中文书写“華夏業務”。 然而，最近有网民询问“中国有没有一个银行的名字叫佳華銀行？”原来，这问的是一家新成立的银行，名字就叫“佳華銀行股份有限公司”，注册地在北京，由腾讯和中信控股有限公司发起设立，注册资本金157.1亿元。
不过，这家名为“佳華銀行”的银行与著名的“华兴银行”毫无干系！ 首先，从名称上看，“佳華銀行”没有缩写，而“华兴”的英文拼写为“Huaxing”，缩写为“HSG”；其次，从股东来看，虽然这两家新银行都姓“华”，但八杆子打不着关系——“佳華銀行”的股东之一北京中关村科金技术有限公司，其大股东是天津泰达集团股份有限公司，而“华兴银行”的股东之一深圳市投资控股有限公司，是深圳市政府直属国有全资企业；最后，从业务布局看，两家银行的营业网点目前均只有一家，且都在北京。
另外需要说明的是，国内的企业和机构使用英文名时，一般都选用汉语拼音，比如中国石化股份（00386.HK）的英文名是Sinopec，而阿里巴巴集团（BABA）的英文名是Alibaba。但也有例外，比如国家开发银行（CAFB)和中国工商银行(ICBC)的外文名都是China Development Bank和Industrial and Commercial Bank of China。